Podcasting e formação no Reino Unido

O Serviço Central de Ambulâncias do Sul (SCAS), do Reino Unido, é um dos participantes recrutado pelo parceiro inglês do projecto Medilingua -  Europe Evaluation Company (EEC). Esta organização (SCAS) tem uma larga e vibrante equipa de Desenvolvimento Educacional e Tecnologias, que está fortemente empenhada na utilização das novas tecnologias  na formação, incluindo pod(vod)casting e simulação.

Leia mais...

Sucesso Medilingua: parceria UK-Polónia

Mesmo antes do Natal de 2014, foi amplamente noticiado nos media do reino Unido que algumas das maiores organizações prestadoras de serviços de ambulâncias estavam a tentar recrutar „paramédicos” na Polónia. Os relatórios sugerem que existe uma escassez de algumas centenas de „paramédicos” no Reino Unido, e as qualificações e competências dos „paramédicos” polacos estão em linha com os dos que são formados no reino Unido. Uma outra razão para esta tendência de recrutamento tem sido o considerável afluxo de imigrantes polacos ao Reino Unido, com as consequentes questões da lingua e da comunicação que se colocam. Tais questões, concerteza, são centrais à perspectiva do projecto Medilingua.

Leia mais...

Perspectiva do Reino Unido

Os profissionais de emergência médica, no Reino Unido, incluiem paramédicos, técnicos de emergência médica e auxiliares de emergência. O título de „paramédico” encontra-se classificado e estritamente regulamentado pelo Conselho das Profissões de Saúde e Cuidados ( http://www.hcpc-uk.org/aboutregistration/protectedtitles ).
Os profissionais de emergência médica trabalham, muito frequentemente, numa ambulância , juntamente com outro profissional. Tipicamente, a equipa de trabalho de uma ambulância é constituida por um „paramédico” juntamente com outro técnico,  dois técnicos de emergência médica, ou um técnico de emergência médica e um auxiliar de emergência. Nem em todos os serviços de emergência  médica se encontra um paramédico em cada ambulância, sendo, no entanto, em esforço que se tem vindo a concretizar.

Leia mais...

Notícias de Portugal

Medilingua’s Portuguese partner, Gesaude, has been very busy since the Second Transnational Meeting in Berlin.

We have communicated the results of the transnational meeting to all the staff of Gesaude, to local partners in Pedrógão, and to paramedics working at INEM and firefighters at the regional level.

Newsletter No. 3 was sent to project stakeholders and to target group in the project. Gesaude also used its Facebook and website corporate account to disseminate more widely information about the project’s development.

O parceiro português no projecto “Medilíngua”, Gesaúde, esteve bastante activo desde o segundo encontro transnacional em Berlim. Comunicámos os resultados da reunião transnacional de Berlim, a todo o staff da Gesaúde, aos parceiros locais em Pedrógão Grande e aos profissionais de emergência médica que trabalham no INEM e às corporações de bombeiros, a nível regional.

Leia mais...

Relatório da Primmeiro Workshop de Disseminação na Alemanha

No dia 8 de Outubro foi realizado o primeiro workshop de disseminação, articulado com o teste da primeira unidade, do nosso programa de formação, no seguinte endereço -Akkon-Hochschule für Humanwissenschaften, on Am Köllnischen Park 1, 10179 Berlin.  Nele participaram 20 profissionais de emergência medica, com bastante experiência.

O workshop iniciou-se com uma breve descriçãoda organização parceira – Iberika. Seguidamente foram apresentados os objectivos gerais do programa Aprendizagem ao Longo da Vida e o modo como a ideia do projecto projecto surgiu. Foram enunciadas as  actividades desenvolvidas até agora e também os resultados alcançados, com um enfoque especial na extensa fase de pesquisa desenvolvida.

Isto levou-nos ao trabalho na plataforma: em primeiro o responsável pelo desenvolvimento de conteúdos forneceu alguma informação acerca da propria unidade. Depois, os participantes testaram a unidade cerca de 30-40 minutos, usando os seus tablets, smartphones e computadores portateis.

Depois do teste, os participantes tiveram a oportunidade de preencher um questionário de avaliação e discutiram as suas primeiras impressões sobre a plataforma. Os materiais de disseminação, como o panfleto e o poster, bem como  a subscrição para a mailing list da newsletter do „Medilingua”, foram distribuidos entre os profissionais de emergência médica.Os participantes ficaram muito satisfeitos com a estrutura didatica, o nível, a amplitude do vocabulário e as questões gramaticais. Os exercicios corresponderam exactamente aos problemas que identificaram quando utilizam o Inglês no trabalho. Acharam os exercicios fáceis de entender e gostaram da estrutura didactica, em geral.Um trabalha dos participantes, que trabalha como formador na Escola de Bombeiros de Berlim, propôs a realização de um workshop Medilingua sobre „Inglês para Profissionais de Emergência”, na sua Escola, que pretende introduzir no programa curricular. Estamos em negociação no sentido de desenvolver este workshop e pensamos ser uma valiosa colaboração no âmbito do projecto.Sintetizando, consideramos a realização  deste primeiro workshop como tendo  sido um grande sucesso: os participantes ficaram muito interessados e forneceram bastantes feedbacks positivos e sugestões muito construtivas, que nos irão ajudar a melhorar a plataforma. Temos já outro workshop agendado com esta organização.

 

A Fase de Pesquisa na Polónia

175  (33%) dos profissionais  de emergência que trabalham na região da SubCarpácia participaram na pesquisa. Tal como nos outros países, o objecto da pesquisa era o de identificar, baseado nas linhas orientadoras do Conselho Europeu de Ressuscitação (2010) os diferentes estados de saúde ou de ameaças de saúde entre os adultos, crianças bébés, mulheres grávidas e idosos, tendo em vista a identificação das situações mais frequentes, vividas pelos profissionais de emergência, nos países parceiros.

Foi dada atenção ao nivel de conhecimento e competências dos profissionais de emergência relativamente à lingua Inglesa, desempenho das operações de socorro e emergência, disponibilidade no uso de equipamentos móveis no desempenho do seu trabalho. A pesquisa, no seu conjunto, abrangeu 541 profissionais nos paises da parceria.